Подкасти
Подкасти
Мій словник
Переклад
Урок 1
Урок 1
Придбати
Урок 2
Урок 3
Урок 4
Урок 5
Урок 6
Урок 7
Урок 8
Урок 9
Урок 10
Урок 11
Урок 12
Урок 13
Урок 14
Урок 15
Урок 16
Урок 17
Урок 18
Урок 19
Урок 20
Урок 21
Урок 22
Урок 23
Урок 24
Повторіть скоромовку за диктором
0:00
0:00
1x
1.5x
كَـلَامُ كَمَـالٍ كَامِـلُ الكَـلِمَـاتِ
1/
2
Назад
Далі
Прослухайте, прочитайте і перекладіть текст
0:00
0:00
1x
1.5x
0:00
0:00
0:00
Записати свій голос
إنها الحرب! حرب روسيا ضد أوكرانيا. إنها ليست أزمة، ولا نزاعًا، كما يتمّ تعريفُها أحيانًا. إنها حرب عدوانية وحشية. لقد أتت القوات الروسية إلى أرضنا وتريد غزو شعبنا. ولوْلا الحربُ الروسية ضد أوكرانيا، لَما كان هناك نقص في سوق المواد الغذائية. ولولا الحرب الروسية، لما عانى الناس في إفريقيا وآسيا وأماكن أخرى من العالم من ارتفاع كارثي في أسعار المواد الغذائية... وببساطة لم يكن من الممكن أن يحدث أبدًا مثلُ هذا الارتفاع الكارثي في الأسعار.
إِنَّهَا الحَرْبُ! حَرْبُ رُوسِيَا ضِدَّ أُوكْرَانِيَا. إِنَّهَا لَيْسَتْ أَزْمَةً، وَلَا نِزَاعًا، كَمَا يَتِمُّ تَعْرِيفُهَا أَحْيَانًا. إِنَّهَا حَرْبٌ عُدْوَانِيَّةٌ وَحْشِيَّةٌ. لَقَدْ أَتَتِ القُوَّاتُ الرُّوسِيَّةُ إِلَى أَرْضِنَا وَتُرِيدُ غَزْوَ شَعْبِنَا. وَلَوْلَا الحَرْبُ الرُّوسِيَّةُ ضِدَّ أُوكْرَانِيَا، لَمَا كَانَ هُنَاكَ نَقْصٌ فِي سُوقِ المَوَادِّ الغِذَائِيَّةِ. وَلَوْلَا الحَرْبُ الرُّوسِيَّةُ، لَمَا عَانَى النَّاسُ فِي إِفْرِيقِيَا وَآسِيَا وَأَمَاكِنَ أُخْرَى مِنَ العَالَمِ مِنِ ارْتِفَاعٍ كَارِثِيٍّ فِي أَسْعَارِ المَوَادِّ الغِذَائِيَّةِ... وَبِبَسَاطَةٍ لَمْ يَكُنْ مِنَ المُمْكِنِ أَنْ يَحْدُثَ أَبَدًا مِثْلُ هَذَا الاِرْتِفَاعِ الكَارِثِيِّ فِي الأَسْعَارِ.
2/
2
Це війна! Війна Росії проти України. Це не криза і не конфлікт, як іноді її називають. Це жорстока агресивна війна. Російські війська прийшли на нашу землю і хочуть поневолити наш народ. Якби не російська війна проти України, то не було б дефіциту на продовольчому ринку. Якби не російська війна, то люди в Африці, Азії та деінде у світі не страждали б від катастрофічного зростання цін на продукти… Та й просто ніколи не було б можливим таке катастрофічне зростання цін.
Переклад
Назад
Далі
Переклад
Словник (29)
МІЙ СЛОВНИК
Додано 29 слів
Очистити все
Показати все