У 2024 році команда українських арабістів, у т.ч. кандидатів філологічних наук, чий сумарний досвід у викладанні арабської мови складає понад 10 років, випустила онлайн посібник арабської мови "Дипломатія війни". Він містить 30 автономних онлайн-уроків (24 основних та 6 оглядових), що мають уніфіковану будову. Ключовим елементом кожного уроку є текст арабською мовою за мотивами заяв Міністерства закордонних справ України після 24.02.2022 року з опорним лексичним матеріалом. Усі тексти озвучені професійним диктором у повільному й звичайному темпах та доступні для прочитання з оголосами й без них.

Для тренування лексичних, граматичних, перекладацьких та інших навичок у кожному основному уроці посібника "Дипломатія війни" пропонується комплекс із 15 інтерактивних вправ, включно з самостійною роботою. Оглядові уроки містять вправи на повторення матеріалу попередніх 4-х уроків, кросворд та творче завдання.

Такий формат онлайн-посібника арабської мови є першим в Україні. Його формула — максимум результату за мінімум часу, у цікавій та зручній для сприйняття формі. Унікальна особливість посібника — повністю автономне інтерактивне навчання без викладача на будь-якому девайсі — ноутбуці, планшеті, телефоні або на декількох пристроях одночасно (вдома — на компʼютері, у дорозі — на смартфоні). 

Маєте сумнів, чи підходить вам інтерактивний посібник "Дипломатія війни"? Пройдіть безкоштовний 5-хвилинний тест, щоб упевнитись! Результати — одразу та без реєстрації. 

Не забувайте, що "Читаем и переводим арабскую газету" рос. капітана Майбурова та "Арабский язык. Практический курс перевода" Яковенко — це російські "учебники арабского", що містять згадки про російських дипломатів-злочинців.