Арабізми зʼявилися внаслідок поширення ісламу, мовних і соціокультурних контактів арабів з народами Середньої Азії, Близького Сходу, Північної Африки, Іспанії, завойованими ними в Середньовіччі. З Іспанії через народну та наукову латину значна кількість арабських запозичень потрапила до романських мов, а звідти через посередництво французької та німецької мов — до словʼянських, зокрема української.

Крім екзотичних слів на кшталт візир, гарем, жасмин, султан, шербет тощо, арабськими запозиченнями є деякі назви зірок та сузір'їв (Альдебаран, Альтаїр), низка наукових термінів (алгебра, алхімія, алгоритм) й такі слова, як: кайдани, майдан, арсенал, алкоголь, диван, шафран, зеро, шакал, лимон, газель, факір і багато інших.

Порівняйте схожість:

 • Кайдани – ‎قيد /qayd/

 • Майдан – ‎ميدان /maẙdānuⁿ/

 • Візир – ‎وزير /wazir/

 • Алгебра – ‎الجبر /ạl̊jab̊ru/

 • Тариф – ‎تعريفة /ta’rifa/

Звісно, для професійного володіння арабською мовою на рівні В2 одними лише арабізмами не обійтися. Потрібен підручник арабської, репетитор арабської, а в ідеалі — ще й спеціалізовані курси арабської мови. Якщо вивчаєте арабську мову онлайн, зверніть увагу на онлайн-посібник арабської мови "Дипломатія війни". Методика його авторів — арабістів, кандидатів наук — передбачає гармонійний розвиток навичок аудіювання, читання, говоріння та письма до рівня В2. Усі необхідні для цього ресурси (тексти з оголосами та начиткою диктором, вправи з автоперевіркою та ШІ-інтеграціями тощо) відтепер зібрані й структуровані в одному інтерактивному посібнику. Комплекс оглядових уроків сприяє ліпшому засвоєнню матеріалу та швидкому прогресу.