arrow Головна / Усі новини /
Арабська мудрість — прислівʼя та приказки
Арабська мудрість — прислівʼя та приказки
14.11.2023
log-out-icon
14.11.2023
20 фраз, про які не скажуть репетитори на курсах арабської мови і не напишуть у підручнику арабської мови...

... попри те, що арабська культура багата на тисячолітню мудрість, а її прислівʼя та приказки досі дають привід замислитись.

 

1. Час і в мармурі дірку зробить.

2. Батьківщина люба, навіть коли помираєш.

3. Сонце не гріє того, хто від нього ховається.

4. Не перебореш страху — не досягнеш мети.

5. Не відчиняй дверей, яких не зможеш зачинити.

6. Світ кипить, як вода в казані, що стоїть на вогні. 

7. До кожних дверей потрібний свій ключ.

8. Кожна одежина на свого господаря чекає.

9. Маєш доброго сусіда — радій.

10. Я викрешу вогню, а ти мені посвіти.

11. Крути часом, поки він не почав тобою крутити.

12. Людина без терпіння, що лампа без гасу.

13. Світ — дзеркало, у нім себе побачиш.

14. Здоров’я прибува через вушко голки, а хвороба — зливою.

15. Заклинатель змій від укусу змії помирає.

16. Сієш зло — нещастя пожнеш, сієш добро — радість збереш.

17. Коли надія всміхається — жити легше.

18. Є три речі, від яких не чекай пощади: море, султан і час.

19. Що в серці, те і в очах.

20. Ремесло — що золотий браслет на руці.


Арабська мудрість, приказки чи прислівʼя — це гарний спосіб прикрасити свій виступ чи статтю. Якщо ж треба опанувати так звані hard skills в політико-дипломатичній арабській мові, зверніть увагу на інтерактивний підручник арабської мови "Дипломатія війни" — це інноваційний онлайн курс арабської мови з 30 уроків. Його формула — максимум результату за мінімум часу, у цікавій та зручній для сприйняття формі. Особливо корисним цей ресурс буде для тих, хто вивчає арабську мову онлайн без кваліфікованого репетитора арабської.

Поділитися
03.02.2025
03.02.2025
Ай-ай-ай, ось і попались! Є ж український підручник арабської газетної лексики!
Детальніше
log-out-icon
01.10.2023
01.10.2023
Диванія є ядром соціального, ділового та політичного життя в країнах Арабської Затоки.
Детальніше
log-out-icon
22.04.2025
22.04.2025
Коли мова заходить про шлюб в арабських країнах, однією з найперших тем постає полігамія. В ісламі дійсно дозволено мати до 4 дружин, але нині це – дуже рідкісна насправді практика.
Детальніше
log-out-icon